Chrome에서 컨텍스트 메뉴를 열고 '일본어로 번역'하면 페이지 전체를 일본어로 번역합니다. 입니다.


GitHub - airbnb/javascript: JavaScript Style Guide #variables

코드 부분은 번역하지 않도록 합니다.

Google 번역은 <code> 태그내는 번역하지 않으므로, 코드 부분의 <pre> 태그의 내용을 <code> 태그로 둘러싸면 해 해결합니다.

"notranslate"의 클래스를 붙이는 것만으로도 번역하지 않게 할 수 있는 것 같습니다.
이쪽이 좋을 것 같아서, 이 쓰는 방법으로 다시 썼습니다.
굿즈 씨 정보 제공 해 주셔서 감사합니다.

페이지에 액세스 할 때 <pre> 태그에 notranslate 클래스를 추가하는 Userscript를 작성했습니다. 코드는 이쪽.
userscripts/script.user.js at master · nkmr-kr/userscripts · GitHub

사용법

Chrome 확장 Tampermonkey 설치. (이것은 모든 사이트에서 사용자 정의 스크립트 (Userscript)를 실행할 수있는 확장 프로그램입니다.)

소스 확인

원시 링크를 클릭하십시오. (일반적으로 원시 js 파일이 표시되지만 Temppermonkey를 넣으면 설치 화면이 표시됩니다)

Tempermonkey를 설치한 경우 .user.js 파일을 열면 스크립트 설치 페이지가 자동으로 열리므로 유용합니다.


설정 페이지의 '사용자 include'에 사이트를 추가하여 스크립트를 실행할 사이트를 추가할 수 있습니다.

코드 부분을 pre 태그로 둘러싸고 있는 사이트라면 대체로 제대로 움직인다고 생각하므로, 코드 부분도 일본어로 번역해 버리고 있는 사이트가 있으면 시험해 보세요.

동작 확인

GitHub - airbnb/javascript: JavaScript Style Guide #variables

스크립트 반영 전


스크립트 반영 후

코드는 생략하고 번역하게 되었다.