[ServiceNow] 언어 및 시간대의 일본어 설정

개요

Developer 인스턴스의 초기 상태에서는, 선택할 수 있는 언어는 영어만, 또 타임 존도 선택사항에 일본이 표시되지 않는다.

본서에서는 언어/타임존 각각의 선택사항에 「일본」을 추가해, 이하의 설정 화면에서 변경할 수 있도록 한다.

언어 일본어 설정

검색 창에서 "plugins"를 입력하고 "System Definiiton"→ "Plugins"를 클릭합니다.


표시된 페이지에서 "*japanese"로 검색하고 "I18N: Korean Translations"의 Install을 클릭합니다.


Activate를 클릭하면 설치가 시작됩니다.


63%로 멈춘 것처럼 보이지만, 그대로 방치해 두어 OK. 2시간 정도 걸린다.
다음 화면이 표시되면 설치가 완료된 것입니다.


완료 후 브라우저를 다시 로드한 후 오른쪽 상단의 톱니바퀴 버튼을 클릭하면 언어 선택란이 표시되어 여기에서 일본어로 변경한다.

시간대를 일본으로 설정

"시스템 속성"⇒ "기본 구성 U16"열기


사용 가능한 시간대 구성을 클릭합니다.


'일본'을 '사용 가능'으로 이동하고 '저장'을 클릭합니다.


다시 로드한 후 다시 설정을 열면 시간대 선택에 '일본'이 추가되어 있다.

인스턴스의 기본 설정 변경

여기까지의 작업은 어디까지나 언어/타임존의 선택사항에 일본을 추가했을 뿐이므로, 다음에 인스턴스의 디폴트 설정을 일본어화해 간다.

언어 설정

"시스템 속성"⇒ "시스템 현지화"열기


이하 2점을 설정 변경하고 「저장」을 클릭

"사용자가 언어를 지정할 수 있도록 로그인 페이지에 언어 선택 상자를 표시합니다."의 선택을 취소합니다.

"시스템 기본 언어(2자 값):"에 ja

화면 상단에 다음과 같은 표시가 나오면 설정 완료

시간대 설정

타임 존의 디폴트 설정은, 이전과 마찬가지로 「시스템 프로퍼티」⇒「기본 구성 U16」으로부터 실시한다.

'사용 가능한 시간대 구성' 옆의 드롭다운을 '일본'으로 변경하고 '저장'을 클릭합니다.


화면 상단에 다음과 같은 표시가 나오면 설정은 완료.

확인

로그인 화면에 언어 선택란이 없어졌습니다.


표시가 일본어입니다.


적당하게 유저를 선택해 열면, 언어/타임 존이 「System(Japan)」이 되어 있는 것을 알 수 있다.
System(XXX)이 디폴트로 지정되는 지역을 나타내고 있다.


이상으로 언어/타임존의 일본화는 완료.