JAWS-UG 초보자 지부 & 지바 지부 #26 신인 씨 환영! 핸즈온 <(온라인)

0. 소개 감사의 마음을 전하게 해주세요!

전세계에서 비상사태 선언가 발동되고 있다는 긴박한 상황에도 불구하고, 온라인 개최를 실행된 스탭의 민첩성이 훌륭합니다! 라고 느꼈다 공부회 였습니다.

문서는 여기에 게시되어 있습니다. 본 메모에서는 「잊지 말아라」라고 생각한 3개의 점에 대해서, 자료를 일부 사용해 주신 것, 용서해 주세요.

1. 마스터하기로 결정한 종목은, 누군가에게 제대로 설명할 수 있을 때까지의 레벨을 목표로 하자!

2. 하지 말고 멈추고, 해야 할 일에 집중하자!

3. 음, 서버리스 시대에 인프라 엔지니어의 일은 없다!

4. 번역 웹 API(REST에서 일본어를 영어로 번역)

URL에 쿼리 문자열 (번역하고 싶은 문자열)을 넣고 만든 APIGateway에 요청을 건너 뛰면 English에서 응답이 반환됩니다 (오류 ).

API Gateway의 매니콘으로 확인하면 이런 느낌입니다.

5. 번역된 결과를 DynamoDB에 저장

import boto3
import datetime
import json

def lambda_handler(event, context):

    # translateリソースを作成
    translate = boto3.client('translate')

　＃ URLから入力された日本語文字列をイベントとし、input_text変数に格納
    input_text = event['queryStringParameters']['input_text']

    # translate_textメソッドでinput_text変数の日本語（ja）を英語（en）へ翻訳
    response = translate.translate_text(
        Text=input_text,
        SourceLanguageCode='ja',
        TargetLanguageCode='en'
    )

    # 翻訳した英語をoutput_text変数に格納
    output_text = response['TranslatedText']

    # dynamoDBリソースを作成
    dynamodb = boto3.resource('dynamodb')

    # tableリソースを作成
    table = dynamodb.Table('TranslateHistory')

    # tableリソースへデータ登録（テーブルはCLIで事前に作成済み）
    table.put_item(
        Item = {
            'date': datetime.datetime.now().strftime("%Y%m%d"),
            'time': datetime.datetime.now().strftime("%H%M%S"),
            'from': input_text,
            'to': output_text
        })

    # クライアント（ブラウザ）への戻り値
    return {
        'statusCode': 200,
        'body': json.dumps({
            'output_text': output_text
        })
    }

6. Next Action

마지막으로

자동화나 사람의 도움이 되는 어플리케이션을 개발하는 것을 목표로 날마다 목욕하고 있는 느낌입니다. 그런 때에도 의미있는 세미나를 만들어 주신 초보자 지부의 스탭 씨와 AWS 가나자와 씨에게 감사합니다.