GNU make manual 번역(3)

2365 단어 Make
계속 번역
1.1 How to Read This Manual    
===========================    
    
If you are new to `make', or are looking for a general introduction,    
read the first few sections of each chapter, skipping the later    
sections.  In each chapter, the first few sections contain introductory    
or general information and the later sections contain specialized or    
technical information.  The exception is the second chapter, *note An    
Introduction to Makefiles: Introduction, all of which is introductory.    
    
   If you are familiar with other `make' programs, see *note Features    
of GNU `make': Features, which lists the enhancements GNU `make' has,    
and *note Incompatibilities and Missing Features: Missing, which    
explains the few things GNU `make' lacks that others have.    
    
   For a quick summary, see *note Options Summary::, *note Quick    
Reference::, and *note Special Targets::.    

1.1 이 안내서를 읽는 방법
만약 당신이 초보자이거나 일반적인 소개를 찾고 있다면, 먼저 매 장의 앞의 몇 마디를 읽고 뒤의 몇 마디를 뛰어넘을 수 있다.각 장에서 앞 면적의 각 소절은 소개적 또는 일반적 정보를 포함하고 뒷부분의 몇 소절은 구체적 또는 기술적 정보를 포함한다.
예외도 있다. 제2장에서 Makefile에 대한 소개는 모든 내용이 소개적이다.
make에 익숙하다면 *note Features of GNU make를 보십시오.GNU make의 향상된 기능에 대해 설명합니다.*note Incompatibilities and Missing Features도 볼 수 있습니다.이것은 일부 GNU make에는 없고 다른 버전에는 기능이 있음을 나타냅니다.
빠른 색인이 필요하면 볼 수 있습니다
*note Options Summary
*note Quick Reference
*note Special Targets
후문이 계속되다

좋은 웹페이지 즐겨찾기