전제

전체 설정을 영어로 만드는 것이 가장 빠릅니다.

기본은 일본어 환경에서 사용하고 싶지만, 디렉토리의 이름을 영어로 하고 싶은 사람을 위한 기사입니다.

Ubuntu에서 홈의 디렉토리를 영어화

우분투를 설치할 때 일본어로 설정하면 디렉토리 내용이 일본어가 된다.



다운로드나 데스크탑 등, CLI 환경에서 조작하고 싶을 때 불편해진다.

쉘에서 다음 명령 실행

$ LANG=C xdg-user-dirs-update --force

아래의 명령으로 모두 영어 표기가 되어 있는지 확인한다.

$ cat .config/user-dirs.dirs

아래와 같이 표시되면 OK

# This file is written by xdg-user-dirs-update
# If you want to change or add directories, just edit the line you're
# interested in. All local changes will be retained on the next run.
# Format is XDG_xxx_DIR="$HOME/yyy", where yyy is a shell-escaped
# homedir-relative path, or XDG_xxx_DIR="/yyy", where /yyy is an
# absolute path. No other format is supported.
# 
XDG_DESKTOP_DIR="$HOME/Desktop"
XDG_DOWNLOAD_DIR="$HOME/Downloads"
XDG_TEMPLATES_DIR="$HOME/Templates"
XDG_PUBLICSHARE_DIR="$HOME/Public"
XDG_DOCUMENTS_DIR="$HOME/Documents"
XDG_MUSIC_DIR="$HOME/Music"
XDG_PICTURES_DIR="$HOME/Pictures"
XDG_VIDEOS_DIR="$HOME/Videos"

다만, 이대로라면 원래의 일본어의 디렉토리가 남아 「다운로드」「Downloads」와 같이 2개가 공존해 버리므로, 이하의 커멘드로 내용을 이동해, 일본어의 디렉토리를 삭제한다.

$ cd; mv デスクトップ/* Desktop; mv ダウンロード/* Downloads; mv テンプレート/* Templates; rm -rf テンプレート; mv 公開/* Public; mv ドキュメント/* Documents; mv ミュージック/* Music; mv ピクチャ/* Pictures; mv ビデオ/* Videos
$ rm -rf デスクトップ ダウンロード テンプレート 公開 ドキュメント ミュージック ピクチャ ビデオ

다시 시작하고 로그인하면 다음 화면이 나오므로 次回から表示しない
오래된 이름을 그대로

를 선택합니다.

참고

htps : // 코 m / 마토 켄 / ms / 1에 43b4f446060f64 아후 1

htps : // 코 m / 타이코 19 x / / ms / d1 001bfc25245b91354