네, 그것도 좋아요.

드론 수신기 FrskyX8R을 번역하는 영어 매뉴얼입니다.
이런 녀석이다↓


FrskyX8R 공급업체
amazon
banggood

참조: 설명서

테이블

뒷면

Overview:개요

다음 인터페이스가 있습니다
- Smart Port
- F/S Button
- LED(빨간색과 녹색이 나란히 있는 모습)
- SBUS Port(CH1-CH16)
- RSSI Output
-CConventional(기존) Channel Outputs(CH1-CH8)
LED 표시
Green LED
Red LED
Status
ON
번뜩이다
바인딩 중
번뜩이다
OFF
일반적
OFF
번뜩이다
신호 분실
두 번 깜박임
OFF
고장 안전 설정

Specifications:사양

사이즈: 46.47×26.78x14.12mm

무게: 16.6g

채널 수: 16CH(1~8ch는conventional 출력, 1~16ch는SBUS 포트, 또는 X8R 두 개를 조합해도 16개의 채널 수신기)

RSSI PWM 출력: 0~3.3V

동작 전압 범위: 3.5V~10V

작동 전류: 5V에서 100mA

동작 범위: 전체 범위(1.5km 도착)

펌웨어 업그레이드 가능

호환성:

D_mode에서 Frsky DFT/DJT/DHT/DHT-U

D8 모드에서는 Frsky Taranis X9D Plus/XJT

D16 mode에서 Frsky Raranis X9D Plus/XJT

D16-EU mode에는 X8R-EU version만 있습니다.(FrSky Taranis X9D Plus-EU/XJT-EU)

What's New!：새로운 기능

채널 수 증가: 1~8ch의 기존 채널 외에 1~16ch의 SBUS 포트나 두 개의 X8R을 조합하여 16개 채널의 수신기

로 사용할 수 있다.

2개의 X8R을 16개의 채널로 나란히 연결하는 수신기

RSSI PWM 출력

Smart Port의 구현, 양방향 전이중 전송

Smart Port(S.Port)とはFrSky Electronic Co.,Ltdが開発した信号線によるデジタル全二重伝送なインターフェースです。(XJTモジュールやX8R受信機、ハブレスセンサー、Smart Dashboard等を含む)Smart Port、シリアルポートユーザーデータ、およびその他のユーザー入力/出力デバイスを有効にしたすべての製品は、数やシーケンスの制限なしに高速伝送速度で接続できます。

Binding Procedure: 바인딩 프로그램

바인딩은 특정 수신기를 송신기에 고유하게 할당하는 과정입니다.수신기를 연결할 수 있는 송신기는 하나뿐이다.
다음 순서에 따라 귀속을 진행합니다.
1. X8R의 F/S 버튼을 누르면서 송신기를 시동한다.이후 버튼을 풀자 XJT 모듈(※)의 빨간색 LED가 깜박이고 송신기는 수신기에 바인딩할 준비가 됐다고 밝혔다.
2. 다음 표를 참조하여 X8R을 바인딩 모드로 설정합니다.수신기의 빨간색 LED 깜박임, 바인딩 성공 표시
3. 송신기와 수신기의 전원을 끊는다
4. 송신기를 가동한다(수신기가 있는 기체를 63 여과한다.)건전지를 연결하다.수신기의 녹색 LED는 송신기에서 명령을 받고 있음을 나타낸다.송신과 수신기의 귀속은 한 번만 진행하면 다시 할 필요가 없다.

Note:
バインド操作の完了後、電源再起動して受信機がたしかに送信機にリンクされて操作出来るかを確認してみてください。

※ XJT 모듈은 송신기의 사양입니다.물건에 따라 프로포에 편입해서 사용할 수도 있습니다.참조: youtube, How to Install FrSky XJT Module to X9D+2019 and D8 RX from Cyclone FPV

Receiver Mode and Binding Operation: 수신 모드 및 바인딩 작업

Smart Port 프로토콜은 C16 모드에서만 실행됩니다.
X8R 모드
대칭
출력 채널
수신기 모드 선택 및 귀속 작업: 귀속 전 점프선 (신호 인발)
수신기 모드 선택 및 바인딩 작업: F/S 버튼
Mode 1(D8)
◯
CH1~CH8
CH7&CH8
사용 가능한 출력 채널 중 어느 하나라도 가능하므로 배터리에 연결(X8R의 F/S 버튼을 누르지 않아도 됨)
Mode 2(D16)
x
CH1~CH8
CH3&CH4
X8R의 F/S 버튼을 누르면서 사용 가능한 출력 채널 중 어느 하나라도 배터리에 연결할 수 있습니다.
Mode 3(D16)
x
CH9~CH16
CH1&CH2
동상
Mode 4(D16)
◯
CH9~CH16
CH1&CH2, CH3&CH4
동상
Mode 5(D16)
◯
CH1~CH8
점프 핀 없음
동상

두 개의 X8R을 연결하여 16CH 수신기로 사용할 때 위의 표를 보고 도량을 무효화해야 한다(x에 대한 모드).

X8R-EU 버전은 D16-ED 모드의 Frsky Taranis X9D Plus-EU 버전에서만 실행됩니다.

Range Check:범위 검사

비행 기체에 앞서 전자레인지 검사를 매번 해야 한다.부근의 금속 울타리, 콘크리트 빌딩, 나무의 반사, 검사 범위와 비행 시 신호 상실과 연결된다.다음 순서에 따라 범위 검사를 진행하세요.
1. 기계를 금속에서 60cm 이상 떨어진 곳에 두세요.(나무 벤치 등)
2. 수신기의 안테나 2개를 최대한 놓고 바닥에 닿지 않도록 한다
3. 안테나를 수직으로 유지한다.
4. 송신기와 수신기 쌍방의 전원을 연결하고 XJT 모듈의 F/S 버튼을 4초 동안 눌러 범위 검사 모드에 들어간다.빨간색 LED가 꺼지고 녹색 LED가 강하게 깜박입니다.유효 거리는 통상의 1/30이다.(최소 30m)
5. 기체를 멀리하고 송신기를 조작하여 모든 제어 시스템이 정상적으로 작동하는지 확인하십시오
6. 1~2초 동안 XJT 모듈의 F/S 버튼을 눌러 범위 검사 모드를 종료합니다.빨간색 LED가 다시 켜지면 통상 모드로 돌아간다는 의미다.

Failsafe：Failsafe

고장 안전은 일정 시간 조작 신호를 상실한 상황에서 모든 제어를 미리 결정된 위치로 옮기는 편리한 기능이다.X8R은 모든 채널에서 장애 보호 기능을 지원합니다.다음 절차에 따라 각 채널의 고장 안전 위치를 설정할 수 있다.

사전에 귀속을 하고 송신기와 수신기 쌍방을 가동한다.

모든 채널의 제어를 고장 보호 시기가 원하는 위치로 옮깁니다.

수신기의 F/S 버튼을 1초 이내에 누릅니다.녹색 LED가 두 번 깜박거린 후 수신기가 고장 보호 위치를 설정했음을 나타낸다.

고장 보호 기능을 사용하지 않으려면 수신기를 다시 연결하십시오.
시스템을 처음 사용하고 수신기를 다시 연결하는 나이에는 가짜 안전을 추천합니다.다음 단계(Option 1 또는 2)에서 장애 보호를 설정합니다.
Option-1.신호가 상실되었을 때 사용자가 결정한 상태의 고장 안전 설정
1. 미리 귀속을 하고 송신기와 수신기 쌍방을 가동한다.
2. 모든 채널에서 고장 보호 시기에 원하는 위치로 이동하는 것을 제어한다.
3. 수신기의 F/S 버튼을 가볍게 누른다
Option-2.신호가 상실되었을 때 출력이 없는 고장 안전 설정
1. 송신기를 정지하고 수신기만 작동한다.그런 다음 수신기의 F/S 버튼을 가볍게 누릅니다.
Note: 고장 안전이 설정되지 않은 경우 고장 안전은 기본적으로 신호가 상실되기 전에 위치를 유지합니다.그곳에서는 어디로 날아가 부상을 초래할 위험성이 기대된다.
더 자세한 정보는 www.frsky-rc.com의 X8R의complete manual을 보십시오.기타 질문은 Frsky의 기술 지원[email protected]에 문의하십시오.

참조 정보

제조업체: Frsky Electronic Co., Ltd

제조업체 웹 사이트: https://www.frsky-rc.com

안내소: [email protected]

제조업체 소재지: Add: F-4, Building C, Zhongxiu Technology Park, No.3 Yuanxi Road, Wuxi, 214125, Jiangsu, China(중국 무석)

기술 지원: [email protected]