matplotlib.pyplot 일본어

Python을 사용하고 있다면 matplotlib에 신세를 질 수도 있습니다.

Python 3.8.5 (tags/v3.8.5:580fbb0, Jul 20 2020, 15:57:54) [MSC v.1924 64 bit (AMD64)] on win32
Type "help", "copyright", "credits" or "license" for more information.
>>> import matplotlib.pyplot as plt
>>> plt.plot([1,2,3,4])
[<matplotlib.lines.Line2D object at 0x0000025E02C024F0>]
>>> plt.ylabel('日本語ラベル')
Text(0, 0.5, '日本語ラベル')
>>> plt.show()

이 근처, 선배 여러분도 여러가지 고생하고 있는 것 같아, 하기 기사를 참고로 했습니다.

【초간단】 2단계만으로 matplotlib 의 일본어 표기를 대응시키는 방법

Matplotlib에서 쉽게 일본어를 표시하는 방법 (Windows)

matplotlib의 일본어

아래는 Windows 환경, Linux 환경 모두에서 확인한 방법입니다.

환경

Windows

Windows10 Build 18363.959

Python 3.8.5

matplotlib 3.3.0

리눅스

우분투 20.04 LTS

Python 3.8.5

matploplib 3.3.0

절차

1. matplotlib에서 사용 가능한 일본어 글꼴을 찾습니다.

>>> from matplotlib import font_manager
>>> for i in font_manager.fontManager.ttflist:
...     if ".ttc" in i.fname:
...             print(i)
...

if ... in ... 와 print(i) 의 줄에서 들여쓰기를 잊지 마세요.
결과적으로 <Font ～> 형식으로 사용 가능한 글꼴이 표시됩니다.
한 줄도 표시되지 않는 경우, 일본어 폰트를 사용할 수 없는 상태이므로, 별도 일본어 폰트를 인스톨 할 필요가 있습니다.
기본적으로는, 시스템(OS)의 폰트를 사용하고 있으므로, 일본어 대응하고 있는 OS로 사용하고 있으면 괜찮다고 생각합니다만. . .

폰트 관련은 공부 부족 심각하기 때문에, 대략적인 이해입니다만,

폰트 파일의 크기가 작은 것은 "영숫자 기호 만", 큰 것은 "영숫자 기호 이외의 폰트도 포함된다"(문자의 종류가 증가하면 폰트의 데이터도 증가한다)

확장자가 ".ttc"이면 복수의 폰트가 포함되어 있기 때문에 일본어 폰트도 들어 있는 경우가 있다.

2. matplotlib.rc에서 일본어 글꼴을 지정합니다.

위 단계에서 찾은 글꼴 정보의 "Font"바로 뒤에 있는 단일 따옴표( ' )로 묶인 문자를 지정합니다.

Windows 예제

>>> import matplotlib
>>> matplotlib.rc('font', family='BIZ UDGothic')

Linux 예제

>>> import matplotlib
>>> matplotlib.rc('font', family='Noto Sans CJK JP')

이 예에서는 둘 다 고딕 문자를 지정합니다. 명조계라면 'BIZ UDMincho' (Windows), 'Noto Serif CJK JP' (Linux)를 지정합니다.

3. 확인

다시 그래프를 표시해 보겠습니다.

>>> import matplotlib.pyplot as plt
>>> plt.plot([1,2,3,4])
[<matplotlib.lines.Line2D object at 0x0000029065E6DA30>]
>>> plt.ylabel('日本語ラベル')
Text(0, 0.5, '日本語ラベル')
>>> plt.show()

무사, 일본어 표시할 수 있었습니다.

4. 확인 그 2

그 밖의 부분도 일본어화할 수 있는지 확인했습니다.

matplotlib_japanese.py

import matplotlib.pyplot as plt
import matplotlib

matplotlib.rc('font', family='BIZ UDGothic')

plt.bar([1, 2], [5, 10], 0.25)
plt.bar([1.25, 2.25], [4, 8], 0.25, color='darkorange')
plt.xlim((0.75, 2.75))
plt.ylim((0, 12))

plt.title(u'タイトル - abc')
plt.xlabel(u'X軸')
plt.ylabel(u'Y軸')
plt.text(2.125, 10, u'テキスト1', ha='center')
plt.annotate(u'アノテーション Annotate', xy=(1.125, 5), xytext=(1.3, 8), arrowprops=dict(facecolor='k', shrink=0.05))
plt.legend([u'凡例は', 'HanRei'], loc='upper left')
plt.show()

코드 원본은 여기에서 빌렸습니다. 감사.


잘 작동했습니다.