요 전날 JetBrains가 50% 세일을 하고 있었기 때문에, 그 타이밍에 PhpStorm를 샀다.
모처럼이므로 여기 의 사이트를 참고로 일본어화한다.

환경

OS
버전


macOS High Serria
10.13.6

PhpStorm
2018.2

전제 조건

PhpStorm이 설치되었습니다

절차

두 가지 절차가 있는 것 같다.

Pleiades 설치 프로그램으로 간단 일본어

수동 복사 및 설정 파일 편집으로 일본어

Windows, Mac의 경우는 Electron으로 만들어진 일본어화용의 인스톨러가 부속되어 있는 것 같고, 일본어화는 간단하다.
이번은 2.의 「수동 카피와 설정 파일 편집으로 일본어화」로 해 본다.

Pleiades 다운로드

아래 사이트에서 Mac 버전의 Pleiades를 다운로드하십시오.
ht tp // // rmd c. 오 sd. jp / # p ぇ 어서 s. HTML

Pleiades를 PhpStorm의 plugins 디렉토리에 복사

다운로드한 파일을 해동하면, 「plugins/jp.sourceforge.mergedoc.pleiades/」디렉토리를 확인할 수 있다. 이 「jp.sourceforge.mergedoc.pleiades」를 디렉토리 마다 카피처에 카피한다.

▼ 복사 원본


복사 대상

$ /Users/(ユーザ名)/Library/Preferences/PhpStorm2018.2/plugins

※ PhpStorm2018.2 안에 plugins 디렉토리가 존재하지 않는 경우, plugins 디렉토리를 작성해 카피한다.

사용자 지정 VM 옵션 파일 편집

다음 VM 옵션 파일을 엽니다.

VM 옵션 파일 PATH

$ /Users/(ユーザ名)/Library/Preferences/PhpStorm2018.2/phpstorm.vmoptions

다음 내용을 파일에 추가합니다.

추가 내용

-Xverify:none
-javaagent:/Users/(ユーザ名)/Library/Preferences/PhpStorm2018.2/plugins/jp.sourceforge.mergedoc.pleiades/pleiades.jar

※ VM 옵션 파일에 「-Xverify:none」이 기술 끝난 경우, 이 행의 추기는 불필요.

PhpStorm 재부팅

PhpStorm을 재기동하면 메뉴 등 일본어화되고 있다.

자신의 경우는 이것으로 일본어화할 수 있었다.