다국어 회의나 1on1에 Node-RED 번역 기능을 몰래 담아보자

여러분 안녕하세요, 모국어 이외의 회의가 들어왔을 때, 조용히 번역을 해 주는 기능이 수중에 있으면 안심하지 않습니까?
이 기사는 Node-RED 입문자를 위해 공개한 IBM Developer 게시된 기사를 기반으로 일본어로 작성되었습니다.

Build a spoken universal translator using Node-RED and Watson AI services
htps : //로 ゔぇぺぺr. 이 bm. 코 m / 쓰리 아 ls / 브이 ld 우니 ゔ ぇ r t 란 s ぁ와 r 딥 d 와트 ぉ

작성 절차

Step1. 클라우드에서 Node-RED 시작
Step2. 노드 가져오기
Step3. JSON 파일 가져오기
Step4. Cloud AI 서비스 설정

[준비] IBM Cloud 계정 만들기

IBM Cloud 계정이 없는 사용자는 이 동영상을 참조하여 계정을 만드세요.
이번, 소개하고 있는 기능은 클레카 등록 불필요한 “라이트 어카운트”로 시험할 수 있습니다.

【YouTube: 3분으로 알 수 있는 IBM Cloud/라이트 계정을 만들자】
htps //w w. 요츠베. 이 m/와 tch? v = Krn 1jQ4 i_s

계정을 만든 후 IBM Cloud에 로그인합니다.
htps : // c ぉ d. 이 bm. 코 m/ㅉ긴

Step1. 클라우드에서 Node-RED 시작

카탈로그 메뉴에서 스타터 키트를 선택하고 Node-RED Starter를 클릭합니다.


응용 프로그램 이름을 입력하고 다른 값도 적절하게 선택하고 "만들기"합니다.
(시도는 기본값으로 OK)
(시도는 라이트 계정으로 OK)

Node-RED 서비스가 시작되면 "앱 URL에 액세스"에서 Node-RED 페이지를 엽니 다.


처음 액세스할 때는 Node-RED용 USER명과 패스워드 설정을 요구합니다. (설정 권장)

Step2. 노드 가져오기

Node-RED에 필요한 Node를 추가합니다.
:node-red-contrib-browser-utils
:node-red-contrib-play-audio
Node-RED 화면 오른쪽의 햄버거 메뉴에서 팔레트 관리를 선택합니다.


노드를 추가 탭으로 이동하여 팔레트에서 대상 노드를 검색하고 내용을 확인한 후 추가합니다.
예) Install Browser Utils nodes

Step3. JSON 파일 가져오기

GitHub에 게시된 JSON 파일을 복사하고 가져옵니다.
htps : // 기주 b. 코 m / 쵸 와와 / 뻔뻔 D-S r r r 니 ご r l T 란 s ぁ와 r / b ぉ b / 뭐 r / f ぉ ws / Re-D-Uni-r-l-Tran-s-r-f-w. j 그런

링크 대상 "NodeRED-UniversalTranslator-flow.json"의 전체 텍스트를 선택하고 클립 보드에 복사합니다.


Node-RED 화면 오른쪽의 햄버거 메뉴에서 로드를 선택합니다.


GitHub에서 JSON 파일을 복사한 클립보드 데이터를 붙여넣어 로드합니다.


Universal Translator 탭이 추가되고 Node가 작성됩니다.

Step4. Cloud AI 서비스 설정

IBM Cloud에서 필요한 서비스를 시작합니다.
· speech to text
・language translator
・text to speech
카탈로그에서 AI를 선택하고 대상 서비스를 클릭하고 설정 값을 확인하여 생성합니다.


시작한 서비스의 관리 메뉴에서 API 키(API 키)를 클립보드에 복사합니다.


연결 노드를 두 번 클릭하여 편집 화면을 열고 API Key 복사한 API 키를 붙여넣고 완료하고 닫습니다.
speech to text languarge, language translator는 Source와 Target도 함께 설정합니다.



세 개의 노드 설정이 완료되면 배포합니다.

동작을 확인합시다.

마이크로폰 노드를 시작하면 마이크 입력 값을 녹음합니다.
다시 마이크로폰을 누르면 녹음을 종료하고 다음 노드로 진행합니다.

*처음에는 마이크 등 디바이스에의 접속 확인이 요구되므로, 적절히 허가를 해 주세요.


어땠어?
입력, 출력 모두 동작을 확인할 수 있었습니까?
이 기능으로 음성을 사용한 대화를 할 수 있으며, 디버그 탭에서 읽은 내용을 확인할 수도 있습니다.