도도부현의 텍스트 자원을 만드는 것이 번거롭기 때문에

R.Swift 등을 사용하지 않고 enum을 사용하여 텍스트 가져오기

VScode 플러그인를 사용하여 텍스트 변환

linux를 사용한 paste명령수평결합

그럼 가볍게 대응하겠습니다.
(또 조사 대응 2시간, 보도 1시간

소스 코드

Prefecture.swift

enum Prefecture: Int {
    case hokkaido
    case aomori
    case iwate
    case miyagi
    case akita
    case yamagata
    case fukushima
    case ibaraki
    case tochigi
    case gunma
    case saitama
    case chiba
    case tokyo
    case kanagawa
    case niigata
    case toyama
    case ishikawa
    case fukui
    case yamanashi
    case nagano
    case gifu
    case shizuoka
    case aichi
    case mie
    case shiga
    case kyoto
    case osaka
    case hyogo
    case nara
    case wakayama
    case tottori
    case shimane
    case okayama
    case hiroshima
    case yamaguchi
    case tokushima
    case kagawa
    case ehime
    case kochi
    case fukuoka
    case saga
    case nagasaki
    case kumamoto
    case oita
    case miyazaki
    case kagoshima
    case okinawa

    var localizedString: String {
        let string = String(describing: self)
        let upperFirstLetterString = string.prefix(1).uppercased() + string.dropFirst()

        return NSLocalizedString(upperFirstLetterString,
                                 tableName: "Prefecture",
                                 bundle: Bundle.main,
                                 value: "",
                                 comment: "")
    }
}

1. 자원 파일 만들기

소스 코드의tableName과 일치하는 파일을 만들었습니다.

2. enum 사례 목록 복사

이런 느낌.
prefecture-en.txt

case hokkaido
case aomori
case iwate
case miyagi
case akita
...

결과를 적절한 이름의 텍스트 파일로 저장하십시오.
ex) prefecture-en.txt

3. 케이스 제거

find: "case "
replace: ""

모두 바꾸기
prefecture-en.txt

hokkaido
aomori
iwate
miyagi
akita
yamagata
...

4. 이니셜 대체

change-case VSCode 플러그인이 사용됩니다.
변환할 모든 문자열을 선택하고 Prefecture.strings + cmd + shift 에서 선택pprefecture-en.txt

Hokkaido
Aomori
Iwate
Miyagi
Akita
...

5. 번역

일람표에 따라 구글로 번역하다.
prefecture-ja.txt

北海道
青森
岩手県
宮城県
秋田
...

번역 결과를 적절한 이름의 텍스트 파일로 저장
ex) prefecture-ja.txt

6.linux 명령 수평 연결

참고는 여기 있습니다.
paste

 paste -d "=" prefecture-en.txt prefecture-ja.txt

out

Hokkaido=北海道
Aomori=青森
Iwate=岩手県
...

7. 교체

이전 출력을 Change Case UpperFirst 로 복사하고 정규 표현식을 곱합니다.

find: (.*)=(.*)
replace: "$1" = "$2";

동적 관찰을 할 때의 축심점.
Prefecture.strings

"Hokkaido" = "北海道";
"Aomori" = "青森";
"Iwate" = "岩手";
"Miyagi" = "宮城県";
"Akita" = "秋田";
...

테스트

GREEEEEEN!

완성!

번역 정밀도에 있어서 수정해야 할 부분이 있기 때문에 수정할 수밖에 없다.
swift4.2에서 사용할 수 있다Prefecture.strings, 더 좋다.
셸, 정규 표현식, 텍스트 편집기 기능을 사용하여 iOS 개발을 쉽게 하려면()

최종 품목

Prefecture.strings

"Hokkaido" = "北海道";
"Aomori" = "青森";
"Iwate" = "岩手";
"Miyagi" = "宮城";
"Akita" = "秋田";
"Yamagata" = "山形";
"Fukushima" = "福島";
"Ibaraki" = "茨城県";
"Tochigi" = "栃木";
"Gunma" = "群馬";
"Saitama" = "埼玉";
"Chiba" = "千葉";
"Tokyo" = "東京";
"Kanagawa" = "神奈川";
"Niigata" = "新潟";
"Toyama" = "富山";
"Ishikawa" = "石川";
"Fukui" = "福井市";
"Yamanashi" = "山梨";
"Nagano" = "長野";
"Gifu" = "岐阜";
"Shizuoka" = "静岡";
"Aichi" = "愛知県";
"Mie" = "三重";
"Shiga" = "滋賀";
"Kyoto" = "京都";
"Osaka" = "大阪";
"Hyogo" = "兵庫";
"Nara" = "奈良";
"Wakayama" = "和歌山";
"Tottori" = "鳥取";
"Shimane" = "島根";
"Okayama" = "岡山";
"Hiroshima" = "広島";
"Yamaguchi" = "山口";
"Tokushima" = "徳島";
"Kagawa" = "香川";
"Ehime" = "愛媛";
"Kochi" = "高知";
"Fukuoka" = "福岡";
"Saga" = "佐賀";
"Nagasaki" = "長崎";
"Kumamoto" = "熊本市";
"Oita" = "大分";
"Miyazaki" = "宮崎";
"Kagoshima" = "鹿児島";
"Okinawa" = "沖縄";