WSL2를 일본어화 할 때 한 일
소개
저는 주요 개발 환경으로 Windows10 WSL2 (Ubuntu 20.04 LTS)를 사용하고 있습니다. 초기 상태에서는 일본어 로케일이 포함되어 있지 않으며 표시는 모두 영어입니다. 이 기사에서는 일본어 로케일을 추가하여 일본어 표시에 대응시킵니다. 동시에 시간의 일본 시간화, 수동 일본어화를 실시합니다. WSL2상에서 개발 환경을 작성할 때에 매회 실시하는 작업으로 잊기 쉽기 때문에 비망록으로서 남겨 둡니다.
환경
Microsoft Store에서 WSL2로 우분투 설치
설치가 끝나면 "시작"을 클릭하면 우분투가 시작됩니다.
초기 설정
사용자 계정과 비밀번호 만들기
사용자 계정과 암호를 만들라는 메시지가 표시되므로 지침에 따라 사용자를 만듭니다.
비밀번호는 두 번 확인되므로 같은 것을 입력합니다.
기본 WSL 버전 설정
$wsl --set-default-version 2
업데이트
$ sudo apt update && sudo apt upgrade
명령을 설치할 수 없는 것을 방지하려면 사용 가능한 패키지 목록을 업데이트하고 업그레이드합니다.
사용 가능한 로케일 확인
$locale -a
이 시점에서는 일본어 로케일이 포함되어 있지 않기 때문에 설치합니다.
일본어 언어 팩 설치
$ sudo apt install -y language-pack-ko
비밀번호를 묻는 경우 루트 권한의 비밀번호(처음에 설정한 비밀번호)를 입력하여 계속합니다.
로케일이 추가되었는지 locale -a 명령을 사용하십시오.
$locale -a
C
C.UTF-8
POSIX
en_US.utf8
ko_KR.utf8
하단에 일본어 로케일이 추가되어 있는 것을 확인할 수 있었습니다.
일본어 로케일 설정
$sudo update-locale LANG=ko_KR.UTF8
설치가 끝나면 exit로 쉘을 종료하고 다시 시작하십시오.
다음 명령을 사용하여 기본 로케일로 되돌릴 수도 있습니다.
$sudo update-locale LANG=en_US.UTF8
이것으로 일본어 로케일의 도입을 할 수 있었습니다. 그러나 기본적으로 시간대는 일본 시간이 아닙니다. 모처럼이므로 타임존도 일본 시간(JST)으로 설정해 갑니다.
시간대 변경
$sudo dpkg-reconfigure tzdata
GUI 표시가 되므로 선택사항에서 「아시아」→「도쿄」를 선택합니다.
date 명령으로 현재 시간을 표시합니다.
$date
2020년 11월 23일 월요일 21:48:00 JST
단단히 일본 시간 (JST)으로 표시됩니다.
이제 WSL2에서 일본 시간을 사용할 수 있게 되었습니다.
명령의 매뉴얼 표시도 일본어로 한다
$ sudo apt -y install manpages-ko manpages-ko-dev
실행하면 수동 명령 ($ man)의 표시가 일본어로 표시됩니다.
$man apt
이름
apt - 커맨드 라인 인터페이스
개요
apt [-h] [-o = 설정 문자열] [-c = 설정 파일] [-t = 대상 릴리스] [-a = 아키텍처] {list | search | show |
update | install 패키지 [{=패키지 버전 번호 | /대상 릴리스}]... |remove 패키지... |
upgrade | full-upgrade | edit-sources | {-v | --version} | {-h | --help}}
설명
apt 는 패키지 관리 시스템을 위한 높은 수준의 명령줄 인터페이스를 제공합니다. 최종 사용자 인터
얼굴로 설계되었습니다. 또한 apt-get(8) 및 apt-cache(8)와 같은 전용 APT 도구와 비교하여 기본값
에서 대화형 사용에 적합한 몇 가지 옵션을 사용할 수 있습니다.
apt 자신과 마찬가지로 man 페이지는 최종 사용자 인터페이스로 의도됩니다. 또한 일부 옵션
또는 상세한 풍부함으로 독자를 압도하는 것을 피하기 위해 여러 장소에서 부분적으로 정보를 복제하지 않도록 가장 많이 사용되는 명령
드와 옵션을 언급하도록 의도됩니다.
update (apt-get(8))
update 는, 설정된 모든 취득원으로부터 패키지 정보를 다운로드하기 위해서 사용됩니다. 기타 명령
이 데이터를 조작합니다. 예를 들어, 패키지 업그레이드를 수행하고, 내부를 검색하고, 설치 가능
가능한 모든 패키지에 대한 자세한 정보를 표시합니다.
upgrade (apt-get(8))
upgrade 는, sources.list(5) 로 설정된 취득원으로부터 시스템에 현재 인스톨 끝난 모든 패키지로 이용
가능한 업그레이드를 설치하는 데 사용됩니다. 종속성을 충족하는 데 필요한 경우 새 패키지
설치가 설치되지만 기존 패키지는 제거되지 않습니다. 패키지 업그레이드로 인
설치된 패키지를 제거해야 하는 경우 패키지를 업그레이드하지 않습니다.
apt 명령의 매뉴얼을 표시하면 제대로 일본어 표시되어 있습니다.
결론
WSL2로 일본어 표시가 가능한 환경을 만들 수 있었습니다. 커맨드의 타이포를 했을 때 등에 일본어로 힌트가 표시되기 때문에, 곧바로 깨달을 수 있거나와 메리트가 있다고 느꼈습니다. 누군가의 도움이 되시면 다행입니다.
참고
Reference
이 문제에 관하여(WSL2를 일본어화 할 때 한 일), 우리는 이곳에서 더 많은 자료를 발견하고 링크를 클릭하여 보았다 https://qiita.com/hacryu_4616/items/2ef603428993115a2a2d텍스트를 자유롭게 공유하거나 복사할 수 있습니다.하지만 이 문서의 URL은 참조 URL로 남겨 두십시오.
우수한 개발자 콘텐츠 발견에 전념
(Collection and Share based on the CC Protocol.)
좋은 웹페이지 즐겨찾기
