Php Docbook Online Editor ( https://edit.php.net/ ) PHP 매뉴얼을 사용하면 패치를 보낼 수 있습니다.
실제로 보냈기 때문에 그때의 절차를 소개합니다.

온라인 편집기에 로그인

Php Doocbook Online Editor에 액세스하면 다음 로그인 화면이 열립니다.

각종 소셜 계정으로 로그인할 수 있다.나는 트위터를 선택했다.
이번 목표는 일본어 버전으로, 랑우지 모듈은'재파네스'를 쓰기로 했다.

수정 대상의 결정

로그인한 후 옆 메뉴를 보면 번역되지 않은 파일과 잘못된 파일을 알 수 있습니다.
이번에는/reference/xsl/북입니다.xml 오류 수정에 도전하기로 했습니다.옆 메뉴의 '현재 번역 오류' 부터/reference/xsl/북을 시작합니다.xml을 열면 화면이 아래와 같습니다.

파일 수정

오류 메시지를 참고하여 링크 탭을 추가하고 저장합니다.결국 잘못이 사라졌다.

혹시 모르니까 diff 확인해 보세요.아무 문제 없는 것 같습니다.

"url.libxslt"가 정의되었는지 확인

나는 중요한 일을 잊어버렸다.만약 "url.libxslt"를 정의하지 않으면 참고 오류가 발생할 수 있습니다.영어판에는 정의가 있지만 일본어판에는 있나요?
옆 메뉴의 모든 파일에서 Repository/doc-base/entities/global머리에 명중하다.파일 검색을 열면 정의됩니다.

주의

이곳이 가능하다면 먼저 체크아웃하고 같은 변경을 실시해 건물이 순조롭게 진행될 수 있는지 시험해 보는 것이 좋다.나는 이렇게 한다.
구축 방법은 다음과 같은 내용을 참고한다.

PHP manual generate HOWTO(version 2013-06-29)-Mumumum의 일기

패치 작성

그러면 변경된 파일은 옆면 메뉴의 작업에서 참조할 수 있습니다."Createa new patch"를 선택해 보십시오.

그래서 패치 이름, 설명문, 메일 주소를 입력하는 화면이 열렸다.

입력한 후 "Create"버튼을 누르면 패치가 생성됩니다.'댓글 대기 패치'를 통해 내용을 확인할 수 있다.

그리고 커미션으로 패치 accept(또는 Reject)를 기다리기만 하세요.결과는 방금 입력한 메일 주소를 메일로 알립니다.

참고 자료

내가 처음 보낸 패치에 관해서는 다음과 같은 보도에 요약되어 있다.

iwamot의 블로그: PHP 매뉴얼의 가져오기를 서문으로 변경