matplotlib에서 일본어를 사용하려고하면 기본값으로는 ​​깨져버립니다.
거기서 문자화되지 않게 하기 위한 설정을 소개합니다.

어려움

Jupyter Notebook에서 다음과 같은 작업을 수행할 때
그래프의 레이블이 잘 표시되지 않습니다.

from numpy.random import *
from matplotlib import pyplot as plt
%matplotlib inline

# 乱数生成
rand_nums = randn(100)

# ヒストグラム表示
plt.hist(rand_nums)
plt.xlabel("X軸と表示したい")
plt.ylabel("Y軸と表示したい")

실행 결과

환경

MacOS, Python 3.6(Anaconda), Jupyter Notebook이 설치된 환경.

준비

다음 사이트에서 IPAexGothic 글꼴을 다운로드하여 matplotlib에서 사용할 수 있습니다.
htps : // 이파후 t. 가득. . jp/ 때문에 17
※이하 참고까지 커맨드를 쓰고 있습니다만, Finder등 사용해도 됩니다.
※또, 폰트는 이 기사의 집필시의 최신인 ipaexg00301로 움직이고 있습니다만, ipaexg00401등, 다른 버젼에서도 큰 차이가 없다고 생각합니다.

ipaexg00301.zip을 다운로드합니다.

다운로드 한 zip 파일을 확장하고 내부의 ipaexg.ttf
~/anaconda3/lib/python3.6/site-packages/matplotlib/mpl-data/fonts/ttf
에 배치한다.

unzip ~/Downloads/ipaexg00301.zip
mv ~/Downloads/ipaexg00301/ipaexg.ttf ~/anaconda3/lib/python3.6/site-packages/matplotlib/mpl-data/fonts/ttf

~/.matplotlib에서 fontList.py3k.cache를 삭제한다.
(또한 여기에서 Jupyter를 시작한 경우 다시 시작하십시오.)

rm -f ~/.matplotlib/fontList.py3k.cache 

방법① 런타임에 설정

이전의 처리에 한 줄 추가한다.

from numpy.random import *
from matplotlib import pyplot as plt
%matplotlib inline

# 乱数生成
rand_nums = randn(100)

# 追加部分 フォントを指定する。
plt.rcParams["font.family"] = "IPAexGothic"

# ヒストグラム表示
plt.hist(rand_nums)
plt.xlabel("X軸と表示したい")
plt.ylabel("Y軸と表示したい")

실행 결과


다만, 이 경우에는 파일을 작성할 때마다 기술할 필요가 있으므로,
다음에 소개하는 방법이 범용적이라고 생각합니다.

방법② 설정 파일을 수정한다

~/anaconda3/lib/python3.6/site-packages/matplotlib/mpl-data/matplotlibrc의 설명을 수정합니다.

vi ~/anaconda3/lib/python3.6/site-packages/matplotlib/mpl-data/matplotlibrc

196행째 근처에 font.family의 기술이 있기 때문에
다음과 같이 sans-serif 행을 주석 처리하고 IPAexGothic 행을 추가합니다.

#font.family         : sans-serif
font.family         : IPAexGothic

Jupyter를 다시 시작하고 첫 번째 작업을 수행합니다.

실행 결과

요약

일본어를 사용할 가능성이 있다면, 우선 ②의 방법으로 일본어화해 두면 좋은 것이 아닐까요.