Mastodon에서는 Twitter와 같은 기능에서도 다른 이름이거나해서 첫견이라고 상당히 혼란한다.
그래서 간단하게 정리해 보았다.
잘못되거나 부족한 경우 지적하십시오.

Mastodon 용어

Toot

트위터 트윗과 동일

Boost

Twitter 리트윗과 동일

Favourite

트위터의 좋아요와 동일

instance

Mastodon 서버의 인스턴스.
마와 덮밥. 소시아l 라든지 마스와 덮밥. cぉ우d 라든지 mstd 응. jp 라든지
공개된 것만으로도 꽤 많이 있다.

연결

instance끼리가 연결되는 것.
어떻게 하면 연결되는지는 잘 몰랐습니다…

Local timeline

instance의 Toot가 표시되는 타임라인.
팔로우하지 않아도 상관없이 흘러 오므로 유저수가 늘어나면 유속이 힘든 일에.

Federated timeline

Local timeline 이외에 연결된 다른 instance의 Toot도 표시되게 된 타임라인.
팔로우하지 않아도 상관없이 흐르기 때문에 약어

CW

Content warning.
Toot의 일부를 접어서 게시할 수 있다.
밥 테러 할 때 등에 쓰자.
이미지는 CW로 지정해도 보통으로 표시되는 것 같은….

NSFW

Not suitable for work(직장 열람 부적절)
R18 화상 등 공공장에서의 열람에는 부적절한 화상을 투고할 때는 이것에 체크를 넣을 수 있다.
밥 테러에도.

기타

인증된 계정

인증된 마크를 붙이고 싶을 때는 스스로 (white_check_mark)를 프로필에 붙이자.

참고