Resilience4j란?

Resilience4j는 Java로 구현된 회로 차단기 라이브러리입니다. 회로 차단기로 유명한 Netflix Hystrix 은 이미 개발이 유지 보수 모드에 들어가 있으며 적극적으로 개발되지 않았습니다. Resilience4j는 대체 라이브러리로 기대됩니다.

리포지토리 → htps : // 기주 b. 코 m / Reshiensense 4j / Reshieense 4j

공식 문서 (영어) → htps : // / Reshiense 4j. 어 dme. 이오

제대로 이해하고 싶은 경우는, 내가 Pivotal SpringOne Platform 2019로 LT했을 때의 슬라이드를 부디↓

From Hystrix To Resilience4j

문서의 일본어 번역

이번 저는 Resilience4j 개발자인 Robert Winkler씨 로부터 허가를 받아 문서를 일본어 번역하여 공개했습니다. 라이센스는 본인과 비슷한 Apache License 2.0입니다. 전부는 아니지만 주요 부분은 번역이 끝났습니다.

일본어 번역 → htps : // 기주 b. 코 m/레시 에세 4j-도 cs-그럼/레시 에세 4j-도 cs-그럼/bぉb/뭐 r/레아 D메. md

제목에서 알 수 있듯이이 문서는 비공식적입니다. 즉 Resilience4j 개발 팀과는 전혀 관계가 없습니다. 일본어 번역에 잘못된 부분이 있다면 그것은 저를 비롯한 번역 멤버의 책임입니다.

만약 번역에 실수가 있었을 경우는, GitHub의 Issue등에서 가르쳐 주시면 감사합니다. 물론 번역 멤버로 들어주시는 것도 환영합니다!

이 일본어 번역이 지금부터 Resilience4j를 사용하는 사람의 도움이되면 기쁩니다.

2019-12-19 추가

어쨌든, Resilience4j의 GitHub 저장소 에, 일본어 번역에의 링크가 추가되었습니다!