【Excel】 정렬이 생각한 것처럼되지 않습니다? 어쩌면 "요미가나"가 원인 일 수도 있습니다.

예를 들어 아래와 같은 목록이 있다면
성별별로 나이가 높은 순서로 정렬하려고 할 때 잘못되지 않는 경우가있었습니다.


이름
성별
나이


타로
남자
30

하루코
여자
30

나츠코
여자
25

지로
남자
20

사부로
남자
19

아키코
여자
23





이름
성별
나이


타로
남자
30

사부로
남자
19

하루코
여자
30

나츠코
여자
25

아키코
여자
23

지로
남자
20


어라, 지로군! ?

처음에는 성별의 셀에 불필요한 전각 스페이스등이 들어가 있어 다른 성별 취급되어 버렸을까라고 생각했습니다만, 아무래도 그렇지 않습니다.

결론을 보면, 원인은 「요미가나」였습니다.
위의 5명은 각각 「남자」 「너」라고 하는 독서로 입력하고 있었습니다만 지로군만 남성의 「단」이라고 하는 읽어로 변환되고 있었군요.

Excel이 요미가나모 정보로서 기록하고 있다는 것은 지식으로서는 알고 있었습니다만, 평상시는 의식하지 않기 때문에 원인을 알아차리기까지 조금 시간이 걸렸습니다.
특히 복수인으로 편집하는 경우는, 사람에 의해 어떤 요미가나데 한자 변환할지가 다르거나 하는 것이 아닐까 생각합니다.