python 구글 번역 방법 활용 실례 (자막 파일 번역)

영어 자막이 정말 골치 아프기 때문에 하루 동안 전문적인 연구를 하여python으로 비교적 간단한 번역 코드를 실현하였다.겨우 몇 십 줄에 불과하다
우선 로드 모듈

pip uninstall googletrans
git clone https://github.com/BoseCorp/py-googletrans.git
cd ./py-googletrans && python setup.py install

사용 테스트

from googletrans import Translator

#  
translator = Translator(service_urls=['translate.google.cn'])

content = 'Today is a gooday'

print(translator.translate(content, dest='zh-CN').text.encode('utf-8').decode('utf-8'))

출력에 문제가 없으면 됩니다.
생각:
줄별로 파일 내용을 읽고 특정 줄의 자막을 번역하면 된다. 매우 간단하지만 인코딩 문제에 주의해야 한다

from googletrans import Translator
# encoding=utf-8
import argparse


def main(args):
 #  
 translator = Translator(service_urls=['translate.google.cn'])
 f = open(args.fs, 'r+', encoding="utf-8")
 flist = f.readlines()
 f = open(args.fs, 'w+', encoding="utf-8")
 f.writelines(flist)
 for x in range(4, len(flist)):
  if x % 4 == 0:
   print(x)
   flist[x] = translator.translate(flist[x], dest='zh-CN').text.encode('utf-8').decode('utf-8') + "
"
   print(translator.translate(flist[x], dest='zh-CN').text.encode('utf-8').decode('utf-8'))
   f = open(args.fs, 'w+', encoding="utf-8")
   f.writelines(flist)


if __name__ == '__main__':
 parser = argparse.ArgumentParser(usage="it's usage tip.", description="help info.")
 parser.add_argument("--fs", type=str, required=True, help="the fileloacation")
 args = parser.parse_args()
 main(args)

사용 설명:

python tran.py --fs "D:\xiaxiaxia\pycharmtext\a.vtt"

주의사항
줄을 읽고 줄에 따라 처리한 후에 쓰기와 열기는 모두 인코딩에 주의해야 하며, 쓸 때 마지막으로 줄 바꿈 문자를 추가해야 오류가 없을 것이다.
코드는 비교적 간단하고 흥미로운 것은 io 처리와 병발에 있어 최적화할 수 있다.
총결산
python이 구글을 이용하여 번역(자막 파일을 번역하는 것)에 관한 이 글은 여기까지 소개되었습니다. 더 많은 관련python이 구글로 자막 파일을 번역하는 내용은 저희 이전의 글을 검색하거나 아래의 관련 글을 계속 훑어보시기 바랍니다. 앞으로 많은 응원 부탁드립니다!