이 원고는 2015년 2월 24일 베니 몰스@BennieMols 선생이 쓴 글을 번역한 것이다.

Python at 25

오역이 있으면 편집 요청을 보내주세요.

@uasi 오역을 수정해 주셔서 감사합니다!

25살 파이썬.

By Bennie Mols
February 24, 2015

파이썬을 개발한 지 25년이 되었다.Guidovan Rossum은 지금까지도'잘 배워서 대화하기 편하다'는 프로그래밍 언어를 계속 찾고 있다.
신용카드: 베니 몰스
파이톤은 여러 해 동안 세계에서 사용되는 언어 10위권 안에 들었다.Dropbox, Google, 그리고 Mozilla 애니메이션 스튜디오 등 기업에 파이톤 사용자가 많다.또 미국 항공우주국Walt Disney, CERNNASA 등 연구기관과 대학, 은행도 많은 사용자를 보유하고 있다.
네덜란드 소프트웨어 엔지니어 구도반 로삼은 1990년 네덜란드 암스테르담의 네덜란드 국립정보수학연구소유럽 원자핵 연구 기구에서 일할 때 이 프로그래밍 언어를 만들었다.그는 이 프로그래밍 언어를 영국 코미디 시리즈에서 비상하는 몬티 파슨이라고 명명했다.
1995년에 van Rossum은 네덜란드에서 미국으로 이주했다.미국에서는 미국 국립표준기술연구소CWI, Corporation for National Research InitiativesNIST, 구글에서 소프트웨어 엔지니어로 일하고 있습니다.2012년 12월부터 샌프란시스코에서 클라우드 서비스를 하는 드롭박스.2001년에는 무료 소프트웨어 컨소시엄 어드밴스먼트 of Free SoftwareCNRI를 받았고, 2006년에는 ACM을 통해 디스팅구이스헤드 Engineer(유명 엔지니어)의 승인을 받았다.
저자는 캘리포니아주 버몬트의 van Rossum의 집을 방문했다.그래서 나는 그와 파이톤의 개발과 소프트웨어 공학에 대한 열정에 대해 두 시간 동안 정성껏 토론했다.

파이톤의 성공을 어떻게 설명합니까?

파이톤은 배우기 쉽고 쓰기 좋으며 대화성이 뛰어나다.컴퓨터 프로그래머는 아주 빨리 새로운 실행 결과를 얻을 수 있다.이것은 데이터와 함께 상호작용을 하는 과학자들에게 매우 좋은 도구이다.파이썬은 초기부터'오픈소스코드'라는 개념이 발명되기 전이었지만, 오픈소스코드의 철학을 따라 활용되는 것이 중요했다.파이썬 이용자들은 자신도 커뮤니티의 일부라고 생각하고 개선에 적극적이다.

파이썬 사용자 커뮤니티는 당신에게 부드러운 종신 독재자라는 칭호를 줍니다.파이썬의 변경을 최종적으로 결정한 건 당신이란 뜻인가요?

그 용어는 몬티 파슨에서 온 유머인데, 당연히 어떤 의미의 농담이다.파이톤의 현실로서 나는 정말 조금의 힘만 가지고 있다.나는 언어에 대한 토론에 매우 열심이지만, 기본적으로 컴퓨터 앞에 앉아서 이메일을 보낼 뿐이다.그러니까 내가 할 수 있는 건 그거밖에 없다는 거야.나는 단지 설득력이 있을 뿐이다.파이톤의 문법을 수정해야만 나는 결정을 내릴 수 있다.

당신이 가장 자랑스러워하는 일은 무엇입니까?

나는 컴퓨터 언어를 개발한 지 25년이 지났지만, 지금은 여전히 매우 성공적이다.최근에 나는 1991년 첫 번째로 국제적으로 발표된 파이톤 버전을 거슬러 올라갔다.그것은 오늘의 파이톤과 매우 비슷하다.기본적인 생각은 지금도 마찬가지다.물론 활발한 개방원 개발 덕분에 오랜 세월 추가된 것이 많다.나는 프로그래밍 문제를 함께 해결하고 싶은 다른 프로그래머들과의 교류를 즐겼다.

현재 당신은 많은 젊은 프로그래머가 속한 젊은 기업 드롭박스에서 일하고 있습니다.거기서 신세대와 소통하는 게 어때요?

나는 우리 회사의 젊은 우수한 프로그래머와 함께 소프트웨어를 개발하는 것을 가장 좋아한다.나는 지금도 소프트웨어 개발과 문제를 해결하는 방법을 배우고 있다.하지만 때로는 내가 구시대의 대표라고 생각할 때도 있다.나는 다년간의 경험을 가지고 있어서 드롭박스의 어떤 사람과 그 경험을 공유할 수 없다.
내 경험에도 중요하지 않은 것이 있다.예를 들어 나는 70년대 펀치 카드 기계의 사용 방법을 아직도 기억하고 있다.
다른 한편으로는 다른 경험에서도 부가가치가 되는 것이 있다.가끔은'30년 전 힘들었던 문제'라고 말할 때가 있다.나는 넓은 시야로 프로그래밍을 조망할 수 있다.
1000줄당 코드의 오류 수는 수십 년 동안 줄어들지 않았다.그리고 소프트웨어 개발진의 이상도 달라지지 않았다.조금만 보충하면 엄격하게 개발된 것에 달려 있다.이 가설은 5~20명 사이다.

소프트웨어는 우리 세계에서 이전보다 더욱 중요하게 변했다.당신은 오늘의 소프트웨어 상황을 어떻게 보십니까?

일반론으로 삼을 수 없다.특정 프로그램만 얘기하자.

알겠습니다.예를 들어 자율형 차를 선택하자.

머지않아 같은 차선을 운전하는 것부터 주차하는 것까지 더욱 자율적인 차량이 늘어날 것이다.하지만 택시처럼 어디든 운반할 수 있는 완전 자율차는 아직 멀었다.자율주행차를 잘 처리하지 못하는 경우가 많다.그리고 그 일은 별로 말하지 않아요.시각적인 것, 특히 보는 것을 설명할 때 인류는 아직 매우 우수하다.컴퓨터 시각 시스템, 예를 들어 빛 조건의 변경 등 많은 문제를 극복해야 한다.나 자신은 무엇이든 받는 차보다 필요한 곳에서 내 차를 지원하는 게 더 좋지.

너는 실리콘밸리에 살고 거기서 일한다.너는 이미 다음에 일어나는 큰 물건을 보았니?

어때, 나는 선견지명이 없어.예를 들기 위해 1991년 세계광역망(World Wide Web)의 발명은 나를 완전히 소외시켰다.그러나 나는 소프트웨어가 인간처럼 우리의 일부가 될 것이라고 강력하게 생각한다.운전을 하거나 자전거를 탈 때 대부분의 일을 무의식적으로 할 수 있다.그러니까 그 교통수단이 너의 일부라는 거야.핸드폰도 같은 말을 할 수 있다.우리가 없어서는 안 될 부분인 소프트웨어의 앞부분은 절대 볼 수 없다.
베니 몰스는 네덜란드 암스테르담을 거점으로 한 과학기술 저널리스트다.