1. WPML

1) 가격 : https://avada.tistory.com/486

, https://wpml.org/purchase/

2) 속도 : 사이트 속도에 영향을 미쳤으나 최근 업데이트로 많이 개선됐다

3) 통화 : 언어별로 통화 / 가격을 달리 설정할 수 있다

4) Automatic Redirect Based on Browser Language 기능을 사용하면 한국발 IP를 차단 가능하다

5) 하위 디렉토리/ 다른 도메인, 하위 도메인/ URL 매개변수 등 다양한 번역버전을 구성하는 방법을 선택할 수 있다

2. Polylang

1) 가격 : 무료

2) 언어 전환 디자인을 커스터마이징 할 수 있다

3) URL 구조를 언어별로 서브도메인, 서브 폴더 또는 도메인으로 각 언어를 설정할 수 있다

4) 우커머스 호환에 버그가 있다

5) 사이트 속도에 영향을 미친다

6) 개인이 개발하여 운영하기 때문에 언제든지 업데이트가 중단될 수 있다

4. Weglot

1) google이 크롤링할 수 있다

2) pro : 연간 70만원 정도, business : 연간 25만원 정도

3) google에 indexed 되는 (검색이 되는) 모든 페이지가 자동 번역됨

4) 새로 업데이트되는 컨텐츠도 자동으로 번역

5) 100% 번역 / 부분 수정 / 전문번역 제공

5-1) 100% 번역 : 자동 번역 
   자동번역을 수행하려면 별도의 애드온이 필요할 수 있고, 
   Google Translate API를 구매해야 한다.(100만 문자 당 20달러)
   자동번역한 문서의 경우 구글 검색에서 불이익을 받으므로
   이점은 감안해야한다 
5-2) 부분 수정 : Weglot Translate 플러그인 이용
5-3) 전문 번역 : pro translation 신청하면 전문 번역가가 자동으로 24-48시간 내로 번역 제공 (ICanLocalize)

6) DeepL , Google Translate, Microsoft Translator, Yandex Translate 번역기 사용

7) 모든 번역을 한 dashboard에서 관리

8) 언어 전환 디자인을 커스터마이징 할 수 있다

참고 링크

• 워드프레스로 쉽게 다국어 버전으로 만드는 방법

• 다국어 솔루션 추천

• WPML 사용 방법, 구글 API 사용 방법

• weglot 옵션 비교

• 자동번역 수정하기

• 특정단어 번역 막기