목적

미국에서 발매되어 1년 이상이 경과해, 드디어 일본에도 온 Amazon Echo와 Amazon Echo Dot.
역사적 이유로 그런 양물을 가지고 계신 분도 많지 않을까요.
이런 제품은 소품종 대량 생산으로 비용 절감이 기본.
아마존이 쓸데없는 비용 등 걸릴 리가 없어, 전세계 어디에서 사도 같은 제품이기 때문에 일본어로 동작할 것.
이것을 검증하는 것을 목적으로 합니다.

일본어로 변경할 수 있지만…

작년부터 Alexa를 사용하는 사람은 관리 화면에서 Echo의 언어 설정을 변경할 수 있습니다.
여기에 기존에는 존재하지 않았던 「일본어」가 출현했습니다.

일본어를 선택하면 경고가 표시되지만 일본어 대응이 됩니다.

「저쿠사」라고 일본어 읽기로 발음해도 제대로 반응하고,
「오늘의 날씨는?」라고 말할 때 제대로 등록 주소지의 날씨를 대답해 줍니다.
그러나입니다.
「스킬」을 사용할 수 없네요.
Alexa 관리 화면에서 스킬 페이지를 열면 일본어 스킬이 보이지 않지만 커녕 언어 문제로 사용할 수 없다고 영어 스킬도 쏟아집니다.
경고를 받은 것은 이 때문이었습니다.

Alexa 계정과 언어 간의 관계

계정의 언어와 기기에서 사용할 수 있는 기술 언어는 연결되어 있습니다.
그리고 계정의 선택 가능한 언어는 계정을 만든 사이트에 따라 다릅니다.

이전부터 사용한 모든 사람들이 등록한 것은
ぇtps://아. 아마존. 코m/
그렇지요. 이것은 AWS 계정(즉, 미국의 amazon.com) 계정입니다.

거기에 이번 일본어 대응으로 다른 사이트가 출현했습니다.
ぇtps://아. 아마존. 이. jp/
말 그대로 일본의 amazon.co.jp가 관리하고 있습니다.
여기는 AWS 계정과 무관합니다. 일본의 amazon.co.jp에서 ​​쇼핑하는 계정과 같은 물건으로, 그대로 이용 가능합니다.

일본어 스킬은 일본의 amazon.co.jp 계정에 디바이스를 등록하지 않으면 사용할 수 없었기 때문

기기를 일본 계정으로 이동

기기는 하나의 계정에만 등록할 수 있습니다.
미국의 계정에서 등록을 취소하고 일본의 계정에 등록해야 합니다.
이것은 매우 간단합니다.
미국 Alexa 관리 화면 ぇtps://아. 아마존. 코m/을 열고
「설정」에서 맨 위에 등록 디바이스가 늘어서 있으므로 해제하고 싶은 디바이스를 선택.
「기타」의 란에 「등록 해제」라고 하는 버튼이 있습니다.
이것을 클릭하면 등록 해제됩니다.

Echo가 등록 취소되어 사용할 수 없게 되어 있어야 합니다.

다음으로, 일본의 Alexa 관리 화면 ぇtps://아. 아마존. 이. jp/ 에 접속합니다.
일본 아마존에서 쇼핑을 할 때 사용하는 계정으로 로그인할 수 있습니다.
첫 번째 로그인은 등록 전자 메일 주소로 인증 코드를 보냅니다.
인증 코드를 입력하면 사용할 수 있습니다.
그런 다음 새 장치로 Echo를 등록하기 만하면됩니다.

할 수 있었습니까?

이런 식으로 화면이 표시되면 성공하고 있습니다.

요약

처음 세운 가설이 옳다는 것이 확인되었습니다.
이것을 사용하는 것에 관심이 없습니다. 그런 기사가 쓰여지지는 않을 것입니다 :-)

이번에는 AWS re:Invent에서 배포한 Amazon Echo Dot에서 검증하고 있습니다.
낡은 Echo는 일본어 비대응과의 이야기도 있어, 대응기와 비대응기가 있는 것 같습니다.
정보를 기다리고 있습니다.