버마어는 최근 OS에서 유니 코드 글꼴을 지원하지만,
많은 미얀마인들은 아직 가짜 유니코드라고 하는 Zawgyi-one이라는 폰트(문자 코드)를 사용하고 있다고 합니다.
따라서 웹 사이트 측에서 버마어에 대응하려고 하면 어떤 문자 코드를 사용하는지, 웹 글꼴을 사용하는가 하는 문제가 됩니다.
이번은 거기서 참고로 한 사이트 등을 소개합니다.

덧붙여서 미얀마어라고 버마어라고 말하는군요.
Google 번역 언어의 선택 이름도 버마어였습니다.



…라고 생각했는데 이쪽은 미얀마어였습니다.

빠진 포인트

IE10 이하와 iOS에서는 셀렉트 박스 (풀다운)에 웹 폰트를 사용할 수 없다

결국 어땠어?

사이트는 Zawgyi-One을 설치하고 있는 미얀마인이 보는 것을 전제로 하고,
선택 상자 전용, 시스템 글꼴 지정!
※Zawgyi-One이 인스톨되어 있지 않은 사람이 보면 셀렉트 박스만 문자 깨짐이 된다.

참고로 한 사이트

야와디 Blog

버마어 공부 중? 작성자의 블로그
Web 사이트의 버마어 대응에 대해서 참고로 했습니다.
h tp // w w. 아이와 rwa dy. 이 m/bぉg/

버마어(미얀마어)의 유니코드는 유니코드가 아니었나요?

마침내 Google 번역에 버마어 (미얀마어)

버마어(미얀마어) 글꼴 없이 버마어를 표시하는 방법

웹 글꼴 기술에 대해 작성되었습니다.
h tp // w w. 아이와 rwa dy. 코 m/bぉg/아 rゔぇs/1239

사용한 글꼴

Zawgyi-One 글꼴을 사용했습니다.
미얀마 대통령 사무실 사이트에서도 다운로드할 수 있는 폰트입니다.
h tp // w w. ㄴ 떡볶이 t-오후아. v. m/zg/

셀렉트 박스에서의 문자 화가 발각되기까지는, 웹 폰트로 No more tofu font 약어 noto 폰트라고 하는 폰트를 사용했습니다.
tofu라는 것은 문자 깨진 때 나오는 □입니다.
Google에서 사용되고 있고, OFL(프리 라이센스)로, 유일하게 문자 깨짐이 없었기 때문에 채용했습니다.
이것은 유니 코드입니다.

Beautiful and free fonts for all languages

Web Font Generator

ttf 파일을 업로드하면 웹 글꼴 용 파일과 CSS를 생성하는 사이트
htps //w w.ぇb ふぉん t-게네라와 r. 이 m

기타 참고로 한 사이트

태국 인근 3국 글꼴

추천 폰트를 소개하고 있습니다.
결국 이것은 사용하지 않았지만.
ht tp // 스페 rsc pt. 사쿠라. 네. jp / s 페시아 l-네이 gh 보 r 펑 ts. HTML

BBC (뉴스 사이트)

버마어를 어지럽히지 않고 표시하는 사이트
h tp // w w. bc. 코m/부r메세

버마 문자 목록

문자 코드의 생각

문자 코드와 폰트의 차이를 모르기 때문에 보았습니다.
폰트는 문자 코드를 문자로서 표현하는 것 밖에 없습니다만,
어떤 문자 코드가 어떤 문자로 표현되는지를 정의하고 있기 때문에,
문자 코드가 다르면 글꼴도 바꾸지 않으면 문자 깨짐이 발생합니다.
htp // 칭찬 2. 에 fty. 코m/자코/코데/파게 01. HTML

의외로 많다!?

웹 폰트에 대해 독자 조사의 공유 등
htp // // ch. 에요. 코 m/쟈/bぉg/2012/04/26/우ぇb후퐁t-포푸리 ty/

HTML 작문에서, <pre> … </pre> 안에 문자 사이즈의 지정이 없으면, 왜 문자가 작아지나요?

User Agent Stylesheet가 작동하는 문제가 발생했기 때문에 조사하면 발견했습니다.
실제 해결책은 단순히 css로 지정하는 것인 것 같습니다.
htp ///에서 원하는 l. 치에부쿠로. 야호오. 이. jp / 쿠에 / 쿠에 s 치온 _ 큰 1 / q13118976048