man rpcbid (rpcbid 중국어 매 뉴 얼)

본인 역작 집합:http://www.cnblogs.com/f-ck-need-u/p/7048359.html

RPCBIND(8)                           BSD System Manager's Manual                     RPCBIND(8)

NAME
     rpcbind —      RCP    (RPC program number)      

SYNOPSIS
     rpcbind [-adhiLls]

DESCRIPTION
     rpcbind     RPC             。                RPC  ，
           rpcbind         。

      RPC     ，    rpcbind         ，              PRC  
       。                 RPC   ，          rpcbind   RPC
                 。

     rpcbind       RPC     (rpc service)      。    ，   rpc    
            ，  rpcbind                   。

      rpcbind       ，       name-to-address             。   
      ，              ，  RPC                 ，rpcbind  
             。

     rpcbind     super-user  。

OPTIONS
     -a            ，         。

     -d            。     ，rpcbind        ，     "-a"  ，     
                  。     ，name-to-address                     。

     -f         fork      。

     -h           UDP     IP  。        ，      (multi-homed    
                     )         。     "-h"  ，rpcbind    INADDR_ANY
              ，            rpcbind  UDP          UDP      。 
              ，   "-h"  IP   ，rpcbind         127.0.0.1，    IPv6   
              ::1。

     -i       "   "(Insecure)    。          SET UNSET。     ，    ，
             rpcbind           。                    ，    
                。

     -l        libwrap    。

     -s          rpcbind  daemon    。    rpcbind           ，     
                  rpcbind               。

     -w       rpcbind   ， rpcbind  state      (warm start)，state   rpcbind   
                  。
             (   ：   (cold start)               ，            
                  。                       。)

NOTES
       rpcbind   ，  RPC          。

SEE ALSO
     rpcinfo(8)

LINUX PORT
BSD                                September 14, 1992                                    BSD

다음은 NFS 관련 번역 편:
man rpcbid (rpcbid 중국어 매 뉴 얼) 번역: man nfsd (rpc. nfsd 중국어 매 뉴 얼) 번역: man mount (rpc. mount 중국어 매 뉴 얼) 번역: man statd (rpc. statd 중국어 매 뉴 얼) 번역: man sm - notify (sm - notify 명령 중국어 매 뉴 얼) 번역: man exportfs (exportfs 명령 중국어 매 뉴 얼) 부분 번역: man nfs