Mac에 VMware로 가상 환경을 구축하고 우분투를 설치했습니다.
키보드로의 입력이 생각대로 가지 않고, 설정 변경에 고전했기 때문에 후학을 위해서 써 남깁니다.
스스로 실시한 설정은 3개입니다.

환경

VMware: VMware Fusion 11 Pro

Ubuntu: Ubuntu 18.04 LTS(일본어 Remix)

PC : MacbookPro (JIS 키보드)

설치 직후 상황

영숫자 키가 Capslock으로 작동

입력 메소드를 mozc (Google 일본어 입력)로 변경하면 영문자 입력시에도 변환이 유효합니다.

개선 목표

일반 Macbook과 유사한 동작

가나 키로 로마자 입력

영숫자 키로 영숫자 직접 입력

Step1: 키보드 선택

Ubuntu를 설치하면 데스크탑 화면에서 키보드 선택이 시작됩니다.
그 선택은 『MacBook/MacBook Pro(Intl.)』를 선택합니다.

Step2：「영수」키에서 「Capslock」을 떼어낸다

키보드를 선택한 직후에는 영숫자 키에 Capslock이 할당되어 mac과 같은 키 조작을 할 수 없습니다.
거기서, 「영수」키로부터 「Capslock」을 떼도록(듯이) 수정합니다.

현재 설정 확인

우선 현재의 설정을 확인해 봅시다.$ setxkbmap -print상기 커맨드를 단말기로 입력하면 아래와 같은 결과가 출력된다고 생각합니다.

결과

xkb_keymap {
    xkb_keycodes  { include "evdev+aliases(qwerty)" };
    xkb_types     { include "complete"  };
    xkb_compat    { include "complete"  };
    xkb_symbols   { include "pc+jp+us:2+inet(evdev)+capslock(escape)"   };
    xkb_geometry  { include "pc(pc105)" };
};

이 결과를 보면 xkb_symbols 를 보면 pc , jp , us , inet(evdev) , capslock(escape)

설정 파일 편집

pc , jp 와 같은 각각의 옵션의 세세한 설정은 /usr/share/X11/xkb/symbols/ 에 모두 쓰여져 있습니다.
여기에서 jp를 편집하면 문제가 해결됩니다.
편집 장소는 2 개소입니다.
47행째 부근과 186행째 부근의 2개소를 아래와 같이 변경합니다.

/usr/share/X11/xkb/symbols/korea

    key <CAPS> { [ Eisu_toggle, Caps_Lock ] };
    ↓
    key <CAPS> { [ Eisu_toggle ] };

다시 쓰면 재부팅하여 설정을 반영합니다.

Step3：「영수」키로 IME 오프

지금까지 무사히 '영수' 키가 Capslock에서 개방되었습니다.
상단 바의 입력 소스 아이콘에서 도구 > 속성에서 Mozc 속성 화면이 열립니다.
이 화면에서 "키 설정 선택"의 "편집"을 선택합니다.

"Mozc 키 설정"화면을 아래쪽으로 스크롤하면 아래 그림과 같이 "영수"키에 관련된 부분이 나옵니다.
MS-IME의 표준 설정에서는 「영수 입력 전환」이 되어 있습니다.


이것을 :IME 사용 안함;으로 변경하십시오.


이상으로 목적으로 하고 있던 동작이 됩니다.

참고

mac/linux/windows에 완전 대응한 일본어 입력 전환 키