선풍기 설정이 낡았으면 갱신하세요.프로그램이 취소될 수도 있습니다.

바쁜 사람을 향한 요점


팬들이 선택한 설명 정보가 아래와 같으면 애플의 심사에서 앱이 취소될 수도 있다.설명 정보를 다시 작성하세요.
두 개의 버튼이 표시된 것이 특징입니다.이른 단계부터 팬 선택을 한 사람이 이에 부합할 가능성이 크다.

아래처럼 단추 하나만 보이는 사람은 문제가 없기 때문에 대응할 필요가 없다.

상세히 설명하다


일찌감치 App Tracking Transparency 처리가 끝나자 마음이 놓였다.지금까지 문제 없이 앱을 업데이트했는데 이번에 주목을 받았다.iOS14.5 App Tracking Transparency를 정식으로 도입했는데 Apple도 댓글에 진지해졌을 것이다.
가이드라인 위반으로 판단되는 점은 다음과 같은 2가지다.
  • A message appears before the permission request, and to proceed users press a “Allow tracking” button. Use words like "Continue"or "Next"on the button instead.
  • A message appears before the permission request, and the user can close the message and delay the permission request with the “I’ll decide later” button. The user should always proceed to the permission request after the message.
  • 의역은 아래와 같다.
  • 권한 요청 전에 정보를 표시하고 추적 허용 버튼을 누릅니다.이 버튼 대신 계속 또는 다음 단어를 사용하십시오.
  • 권한 요청 전에 정보가 표시되며 사용자는 "이후 결정"단추를 누르면 정보를 닫고 권한 요청을 연기할 수 있습니다.사용자는 항상 메시지 뒤에 권한 수여 요청에 들어가야 합니다.
  • 왜 지침을 어겼을까?


    팬 선택 화면에는 앱 트래킹 트랜스포렌시의 권한 요청 화면이 나오기 전에 사전 정보가 표시된다.
    내 프로그램의 사전 정보 화면은 다음과 같다.

    뭐가 잘못됐어?애플 댓글에는 미리 정보를 표시할 때 참고페이지가 추가됐는데 확인해 주세요.
    Accessing User Data

    첫번째 지적


    먼저 첫 번째 지적.'추적 허용' 이라는 단어를 사용하지 않고 '계속' 이나 '다음' 이라는 단어를 사용합니다.이 이유는 상술한 안내 페이지에 쓰여 있다.
    Use a word like "Continue"to title the action; don’t use "Allow"or other terms that might make people think they’re granting their permission or performing other actions within your custom screen.
    의역
    단추 제목은 "계속"이라는 단어를 사용하십시오."허가"라는 단어를 사용하지 마십시오. 이 메시지 화면에서 요청한 허가나 다른 처리가 끝난 후에 사용자가 오인할 수 있는 단어를 사용하지 마십시오.
    이 화면은 설명된 화면일 뿐, 버튼을 누르면 실제 허가 화면으로 들어가 그곳에서 권한의 허가를 한다.
    '추적 허용'이라는 단어를 사용하고 설명 화면에 권한을 허용하면 사용자가 오해할 수 있기 때문에 좋지 않다.
    따라서 여기에는 가리키는 대로 버튼의 문자를'계속'또는'다음'으로 바꾸자.

    두 번째 지적


    다음은 두 번째 지적이다.권한 요청 화면에 들어가지 않고 화면을 닫을 수 없습니다.
    이것도 상술한 안내 페이지에 쓰여 있다.
    If you display a custom screen that precedes a privacy-related permission request, it must offer only one action, which must display the system alert.
    의역
    프라이버시 관련 권한 요청 전에 사용자 정의 화면을 표시할 때 시스템 경보를 표시하고 동작 하나만 제시해야 합니다.
    화면을 앞으로 이동할 수 있는 권한을 요청하는 선택 이외에 화면을 닫는다는 선택은'한 동작만 알림(it must offer only one action)'을 위반한 것이다.

    의견에 따라 수정


    그럼 실제로 메시지 화면을 수정해 봅시다.지적1은 간단하다.팬이 선택한 설정화면에서 버튼의 문자를 변경할 수 있고, 거기서 변경하면 된다.문제는 지적 2.팬이 선택한 설정 화면에 버튼 수를 변경할 항목이 없습니다.어떻게 두 개의 버튼을 하나로 줄입니까?
    답은 간단하니 다시 메시지를 쓰면 된다.팬들의 선택으로 리메이크 소식을 전하면 다음과 같다.

    버튼은 하나뿐이고 문자도 애플의 가이드라인에 따라'계속'이라는 단어로 바뀌었다.그렇다면 그대로 사용해도 괜찮겠죠.
    아마도 어느 순간 애플의 가이드라인에 따라 정보의 템플릿을 수정한 것 같지만, 이미 만들어진 정보도 그 수정에 적용되지 않는 것 같다.
    따라서 이른 단계부터 이미 팬들의 선택에 대응한 만큼 주의가 필요하다.지침을 따르지 않은 구판 정보는 그대로 계속 사용될 수 있기 때문이다.댓글을 다는 사람은 지금까지도 별로 신경 쓰지 않고 무시했을 수도 있다. iOS 14.AppTrackingTransparency를 5부터 본격적으로 도입하기 때문에 심사도 엄격해진다.저처럼 그간 문제없었던 갑작스러운 관심의 설정을 피하기 위해 확인해 주세요.

    좋은 웹페이지 즐겨찾기