Eclipse에서 Consolas를 사용하고 싶습니다!

추가 (2020.01.14)

536562 – Now, using font "consolas", Chinese comment display unnormal. It is normal Before
↑ Eclipse의 Bug Ticket의 Status가 "REOPENED"(재개)
2019.11.21 update 에서 "VERIFIED FIXED"(검증 완료)가 되어 있었어.

즉시 2019-12 버전의 Eclipse를 Pleiades에서 사용.
사용해 본 느낌, 글자 깨짐은 보이지 않기 때문에, 고쳐…의일까(o^-^o)

※ 본고는 레지스트리를 변경하는 것이므로, 실시할 때는 자기 책임으로 부탁합니다.

Java 개발에서 Eclipse Pleiades를 사용하고 있습니다.
그러나 Eclipse에 코드명이 붙지 않게 되었을 무렵부터,
폰트에 Consolas 를 사용하고 있으면 コメント内の日本語フォントが文字化ける 와 같이 되었다. . .

원인은 무엇입니까?

웹에서 조사하면, Consolas 가 일본어 폰트에 대응하고 있지 않는 것에 의한 것 같다.
(특히 PC를 변경한 등 없었기 때문에, 그 이전의 Eclipse로 문자화되지 않은 이유를 모른다(;-∀-))

대응 해 보자!

 <<フォントの文字化けを直す方法>>
その1. 使用するフォントを`Consolas以外`にする
その2. レジストリを操作し、Fontlinkで日本語フォントに紐づけ

레지스트리를 괴롭히는 것은 가능한 한 피하고 싶었기 때문에 다른 폰트를 찾고 있기도 했지만,
역시, Consolas를 이기는 폰트는 좀처럼 없다.

어쩔 수 없이 "그 2"의 방법을 취하기로 했다.

여러가지 시도했지만, 꽤 확고하지 않고,
결국 이 사이트에서 소개되고 있기 때문에 침착했다.

유럽 ​​글꼴을 일본어로 지원

또한 Eclipse는 Consolas를 지원하는 일본어 글꼴에 Microsoft Sans Serif참조하고 있다고 하므로, 이쪽에도 같은 설정을 추가했다.

[Eclipse] Eclipse: Consolas + 메리리오의 ClearType 표시

Fontlink에서 한 일 요약

레지스트리 변경 절차는 위의 유럽 ​​글꼴을 일본어로 지원 사이트를 참조했습니다.

Consolas 설정을 새로 만들고 다음을 설정합니다

MEIRYOKECONSOLE.TTF

Microsoft Sans Serif의 시작 부분에 다음 줄 추가

MEIRYOKECONSOLE.TTF
MEIRYO.TTC,Meiryo UI,128,102

덧붙여서 MEIRYO.TTC,Meiryo UI,128,102 의 수치 부분은 스케일링으로, 문자의 크기를 설정하기 위한 것.128 는 일본어는 이 수치가 고정인 것 같다.102는 숫자가 클수록 문자가 작아지고 작을수록 문자가 커집니다.
[참고] [Windows] FontLink SystemLink 설정 값의 숫자 정보

레지스트리를 변경하므로 PC 재시작이 변경될 때마다 필요하지만,
자신의 취향에 조정하면 좋다고 생각한다.

[참고] 프로그래밍을 위한 다양한 글꼴

대체로 사용할 수 있는 폰트가 없는지 조사했을 때에 찾아낸,
자신이 "보기 쉽다"고 느낀 글꼴을 나열해 둔다.
· Fira Code
[참고] 코딩용 폰트 「Fira Code」를 사용합시다
· IPA 글꼴
· Myrica M
· 명려가

2019.04.19 추기) 결국

Eclipse의 2바이트 문자 대응에 버그가 있는 것 같고, 코멘트 부분에 여러가지 폰트가 섞여 있는 것 같은 느낌이 됩니다.

생성자 옆의 별표 사촌 ...
뭐, 일본어가 보이지 않게 되는 것은 아니기 때문에, 우선 모습 보려고 생각합니다.

Eclipse는 괜찮아도 사쿠라 에디터가 가타가타였기 때문에, IPA 폰트와 fontlink 했습니다.

참고 : mintty에서 Consolas+IPA 고딕으로 일본어 보기