FOSRestBundle 패키지:패키지 설치

원문 출처: 1-settingup_the_bundle.md

원문: FriendsOfSymfony

권한 수여 허가: 창작 공용 협의

번역자: FireHare

교정 인원:

지원 버전: FOSRestBundle 0.12.0

문장상태: 초역단계

Step 1: Setting up the bundle
A) Download FOSRestBundle(FOSRestBundle 다운로드)
Note:
참고:
This bundle recommends using JMSSerializer which is integrated into Symfony2 via JMSSerializerBundle.Please follow the instructions of the bundle to add it to your composer.json and how to set it up.If you do not add a dependency to JMSSerializerBundle, you will need to manually setup an alternativeservice and configure the Bundle to use it via the service section in the app config
이 기능 패키지는 JMSSerializer Bundle을 통해 Symfony2에 통합된 JMSSerializer를 사용하는 것을 권장합니다. 기능 패키지의 지시에 따라composer에 추가하십시오.json에서 설정합니다.JMSSerializer Bundle 의존도를 추가하지 않으면, 응용 프로그램 설정에서 서비스 세그먼트를 통해 사용할 수 있도록 이 패키지를 수동으로 설치하고 설정해야 합니다.
Ultimately, the FOSRestBundle files should be downloaded to the vendor/bundles/FOS/RestBundle directory.
최종적으로FOSRestBundle 파일은vendor/bundles/FOS/RestBundle 디렉터리에 다운로드됩니다.
This can be done in several ways, depending on your preference. The firstmethod is the standard Symfony2 method.
당신의 취향에 따라 다양한 방식으로 실현할 수 있습니다.첫 번째 방법은 표준 Symfony2 방식입니다.
Using the vendors script(vendors 스크립트 사용)
Add the following lines in your deps file:
deps 파일에 다음 문을 추가합니다.

[FOSRest]
    git=git://github.com/FriendsOfSymfony/FOSRest.git
    target=fos/FOS/Rest
[FOSRestBundle]
    git=git://github.com/FriendsOfSymfony/FOSRestBundle.git
    target=bundles/FOS/RestBundle

Now, run the vendors script to download the bundle:
이제 vendors 스크립트를 실행하여 패키지를 다운로드합니다.

$ php bin/vendors install

하위 모듈 사용
If you prefer instead to use git submodules, then run the following:
대신git 서브 모듈을 사용하는 것을 좋아한다면 다음 문장을 사용할 수 있습니다.

$ git submodule add git://github.com/FriendsOfSymfony/FOSRestBundle.git vendor/bundles/FOS/RestBundle
$ git submodule add git://github.com/FriendsOfSymfony/FOSRest.git vendor/fos/FOS/Rest
$ git submodule update --init

Using composer(composer 사용)
Simply run assuming you have installed composer.phar or composer binary:
composer가 설치되어 있다고 가정하십시오.phar 또는 composer 명령은 다음 명령만 간단히 실행하면 됩니다.

$ composer require friendsofsymfony/rest-bundle

B) Configure the Autoloader(not neededed for composer)(Autoloader 구성, composer 필요 없음)
Add the FOS namespace to your autoloader:
autoloader에 FOS 전체 이름 공간을 추가하려면 다음과 같이 하십시오.

registerNamespaces(array(
    // ...
    'FOS\\Rest' => __DIR__.'/../vendor/fos',
    'FOS'       => __DIR__.'/../vendor/bundles',
));

C) Enable the bundle(부팅 패키지)
Finally, enable the bundle in the kernel:
마지막으로kernel에서 패키지를 시작합니다.

That was it!(이렇습니다)
Check out the docs for information on how to use the bundle! Return to the index.
이 패키지를 사용하는 방법에 대한 정보를 보려면 문서를 보십시오!사용 설명서로 돌아갑니다.