MacBook Pro (16-inch, 2019, Catalina)에서 사전.app(Dictionary.app)의 영어와 일본어 사전을 사용할 수 없게 되는 오류 복구

MacBook을 최신 기종으로 갱신했는데, 갑자기 위즈덤 영화/화영 사전을 사용할 수 없게 되었다.

macOS 표준 기반 앱에서 사용 빈도가 높은 사전 .app.
에 의해 英和・和英辞典・・・.

그 밖에도 여러가지 쪽이 같은 케이스를 체험되고 있는 것 같고, 특히 기종이나 OS의 버젼은 관계할 것 같다.

사전 .app 환경 설정 화면을 열면 사전 이름이 올바르게 표시되지만 확인란을 선택할 수 없습니다.

참고한 기사:

@ mybdesign "MacBook Pro (16-inch, 2019)에서 사전 .app (Dictionary.app)의 영어와 일본어 사전을 사용할 수 없게 된 이야기."

참고 기사에 있는 것처럼 com_apple_MobileAsset_DictionaryServices_dictionaryOSX.xml 를 조사해, 다운로드 URL를 특정해 대상의 zip 파일을 다운로드 할 수 있었지만, 그 후의 순서가 잘 되지 않는다.

다운로드 URL은 이쪽

거기서, 다운로드한 파일내의 AssetData 폴더에 있는 Sanseido The WISDOM English-Japanese Japanese-English Dictionary.dictionary (을)를 꺼내, 터미널로부터 ~/Library/Dictionaries/ 디렉토리를 열어, 사전 파일을 보존.

$ open ~/Library/Dictionaries/

그대로라면 참조가 잘되지 않는 것 같고, 뭐든지 좋기 때문에 조금 파일명을 변경한다.
예: Sanseido The WISDOM English-Japanese Japanese-English Dictionary_copied.dictionary (확장자 앞에 _copied 추가)

그러자 원래의 사전과 추가한 사전이 같은 명칭으로 환경설정 화면에 나타났다. 추가한 분은 제대로 선택할 수 있고, 검색도 할 수 있게 되었다.



사전을 사용할 수 있게 되면 충분하기 때문에, 이 방법(사전 파일의 추가)이라도 좋은 것 같은 생각이 든다.