문서도 원문으로 읽을 수 있다

처음 뵙겠습니다. 저는 아크마입니다.😈
오늘은 젠이야.dev를 등록했기 때문에 시험 볼 때 간단한 기사를 씁니다.

요약

일본어로 번역된 문서가 부정확한 부분이 있으니 가능하면 원어로 읽어주세요.

무슨 일이 있었는지

그저께 wagahigh는 상상과는 다른 반응을 많이 했습니다.

던져진 검색 (다른 줄)

https://www.googleapis.com/youtube/v3/search
?part=id
&channelId=UC5fslQUCCo3OE1EaA1n5ZmQ
&key=xxxxxxxxx
&publishedAfter=2019-01-15T08:09:38Z
&publishedBefore=2019-01-15T10:09:38Z
&order=date

2019-01-15T09:09:38Z에 올라온 영상이 있어 그중 하나만 얻기 위해 투고 시간을 물었다.

호응하다

{
  "kind": "youtube#searchListResponse",
  "etag": "iLvO2LgGDksqADNU-_xPwG4QMCU",
  "nextPageToken": "CAUQAA",
  "regionCode": "JP",
  "pageInfo": {
    "totalResults": 49,
    "resultsPerPage": 5
  },
  "items": [
    {
      "kind": "youtube#searchResult",
      "etag": "Adtll-9lbQDiKGJEkBb2IEjPfjw",
      "id": {
        "kind": "youtube#video",
        "videoId": "d4Z7MZo3-Ac"
      }
    }
  ]
}

기대했던 대로 items 영상 데이터 하나만 저장했다.
다만, pageInfo의 정보는 뭔가 이상한 것 같은데?resultPerPage에 관해서는 취득한 건수와 상관없이 1페이지로 돌아간 항목 수에 관해서는 그래도 괜찮을 것 같다totalResults는 49···?
아래의 내용을 보았다.

pageInfo.totalResults
인덱스 결과가 집중된 결과의 총수입니다.
실제로 나는 이미 49개pageToken에 답장을 했고 다음 페이지를 얻으려고 해도 데이터가 없다고 생각한다.
그래서 Stackoverflow에서 질문을 해봤어요.투고
그리고 다음날 답장해준 사람.

(요약)
왜 페이지인포가total Results는 1이 아니라 49인가요?
견본서에 다음과 같은 내용이 쓰여 있다.
결과는 결과의 총수를 집중시킨다.주의해야 할 것은 이것은 대략적인 수치일 뿐 반드시 정확한 수치를 나타내는 것은 아니다.그리고 최대치는 1000이다.
잠옷 링크를 만들 때 이 값을 사용하지 마십시오.prevPageToken과 nextPageToken을 사용하여 잠옷 링크를 만드십시오.
예?😂
안 썼죠?😂
원전(영어)의 규격서에 쓰인 상술한 매우 중요한 주의사항이 일본어 문서에서 완전히 누락되었다고 생각합니다.
그리고 이 답장자는 정보를 더욱 상세하게 조사했다.

(요약)
기타 모든 번역 언어로 페이지인포.total Results 문서를 보면 흥미로운 일을 알 수 있습니다.
Google 번역의 경우, 영어 규범에 가까운 형식으로 기술된 언어는 없습니다.
뜻밖에도😩

결론

번역된 문서는 도대체 번역일 뿐 정식 문서가 아니라는 점을 명심하고 매일 원문 문서를 검사하는 습관을 길러야 한다.
...
그나저나, 적당한 숫자를 줄 수 있는 속성은 무엇입니까, Google?