Eclipse 2020-06으로 업데이트하면 부분적으로 문자 깨짐이 발생했으므로 Eclipse를 다운 그레이드했습니다.

사용하고 있던 Eclipse를 2020-03에서 2020-06으로 업데이트하면 부분적으로 문자 깨짐이 발생했기 때문에, 그 원인과 대처법을 정리해 둔다.

증상은 아래 URL과 동일합니다. 입력한 일본어의 코멘트 등의 일부가 □로 둘러싸인 마크가 되어 버린다.
문자 코드가 원인이 아닙니다.
htps : // 이 m/세그 r/이고 ms/60b3711c0c9207d23b2f

상기 URL에 써 있는 대로 폰트를 일본어 대응의 것으로 바꾸면 해결은 하지만, 일본어의 좋은 등폭 폰트를 찾는 수고가 걸리고, 디폴트 폰트의 Consolas가 마음에 드는 사람에게 있어서는 괴롭다.

조사해 보면, 이 문제는 2018년 주변부터 확인되고 있었지만, 2019-12에서 한 번 해소되고 있던 것 같다.
htps : // 부 gs. 에cぃp해. rg/부gs/쇼w_부g. c기? 예d=536562
그러나, 2020-06의 업데이트로 재발해 버렸다고 생각된다. (2020-06-30 시점에서 상기 URL에 이미 보고도 있었다)

그래서 2020-03으로 되돌리면 문자 깨지는 없어진다고 생각해 다운그레이드하기로 했다.
하기 URL을 참고로 했다.
h tps : // s t c ゔ ぇ rf ぉ w. 코 m / 쿠에 s 치온 s / 28030294 / HO W-TO-WNG 등으로 - My-E C ぃp See - ぅ - To-E C ぃ p See P p r

Pleiades에서 일본어화했다면,

도움말 -> Eclipse IDE 정보

-> 설치 세부 사항

-> 설치 히스토리

그리고, 업데이트 전의 일자(가능한 가장 가까운 것이 좋다고 생각된다)를 선택해, 하부에 있는 「전회 보존한 상태로 되돌린다」를 선택하는 것으로 다운그레이드가 생겼다.
결과, 코멘트 등의 일부가 □로 둘러싸인 마크가 되어 버리는 현상은 일어나지 않게 되었다.
앞으로의 업데이트로 버그가 해소될 가능성도 있지만, 언제 해소될지는 모르기 때문에, 이미 2020-06에 업데이트해 버려, 폰트를 바꾸고 싶지 않은 사람은 시험해 봐도 좋은 방법이라고 생각한다 .